The appliance includes a proximal section, a distal section and a flex circuit. The distal section is coupled to the proximal section at a pivot interface to allow rotational independence of the distal section with respect to the proximal section. The flex circuit spans the pivoting interface between the proximal and distal sections and, even when one of the proximal and distal sections is rotated relative to the other, the proximal and distal sections. Provides electrical continuity with the section.電気器具は、近位セクションと、遠位セクションと、フレックス回路と、を含む。遠位セクションは、近位セクションに対する遠位セクションの回転に関する独立性を可能にするための旋回インターフェースにおいて近位セクションに連結される。フレックス回路は、近位セクションと遠位セクションとの間の旋回インターフェースにまたがり、かつ近位セクション及び遠位セクションの一方が他方に対して回転されたときであっても、近位セクションと遠位セクションとの間に電気的導通を提供する。
