A method for treating a desired volume of tissue using HIFU or other energy modality to ablate a pattern of elemental treatment volumes each having a volume that is greater than that of the focal zone of the HIFU transducer but smaller than the overall volume of the desired treatment volume. In one embodiment, the pattern of elemental treatment volumes are arranged to form a shell which partially or wholly encapsulates the desired volume of tissue, which then necroses in situ due to effects other than direct HIFU damage (including some combination of ischemia, thermal conduction, inflammation, apoptosis, etc.). The necrosed tissue remains in the body and is subsequently resorbed and/or healed via normal body mechanisms.La présente invention concerne une méthode de traitement dun volume désiré de tissu au moyen dultrasons focalisés de haute intensité (UFHI) ou dune autre modalité dénergie, afin de réaliser lablation dun modèle de volumes de traitement élémentaire. Chacun présente un volume supérieur à celui de la zone focale du capteur dUFHI, mais inférieur au volume densemble du volume de traitement désiré. Dans un mode de réalisation, le modèle de volumes de traitement élémentaire est disposé pour former une coque qui encapsule partiellement ou entièrement le volume désiré de tissu, qui se nécrose alors in situ en raison des effets autres que les dommages directs provoqués par les UFHI (y compris certaines combinaisons dischémie, de conduction thermique, dinflammation, dapoptose, etc.). Le tissu nécrosé reste dans le corps, puis est résorbé et/ou guérit par le biais de mécanismes corporels normaux.
