An apparatus for treating adipose tissue located beneath a patient's skin includes a main body portion that houses an ultrasound transducer that outputs transverse ultrasound waves to be applied to a patient's skin. The apparatus also includes a semisphere portion provided at a distal end of the apparatus and that is configured to contact the patient's skin when the patient is being treated with the apparatus. The apparatus further includes an intermediate portion provided between the main body portion and the semisphere portion, in which a connector that provides the ultrasound waves from the ultrasound transducer to the semisphere portion is housed. The intermediate portion is disposed substantially perpendicular to the main body portion.La présente invention concerne un appareil de traitement d'un tissu adipeux situé sous la peau d'un patient qui comprend une partie de corps principale qui contient un transducteur ultrasonore qui délivre en sortie des ondes ultrasonores transversales destinées à être appliquées à la peau d'un patient. L'appareil comprend également une partie semi-sphérique disposée à une extrémité distale de l'appareil et qui est configurée pour entrer en contact avec la peau du patient lorsque le patient est traité avec l'appareil. L'appareil comprend en outre une partie intermédiaire disposée entre la partie de corps principale et la partie semi-sphérique, dans laquelle un connecteur qui fournit les ondes ultrasonores provenant du transducteur ultrasonore à la partie semi-sphérique est logé. La partie intermédiaire est disposée de façon sensiblement perpendiculaire à la partie de corps principal.
