A self or assist-operated lift apparatus is disclosed. In various embodiments, the lift apparatus includes a vertical rail a linear bearing positioned to be moved along the vertical rail a drive mechanism coupled to the linear bearing and configured to move the linear bearing at a controlled rate along the vertical bearing between a first position at a lower end of a range of motion and a second position at an upper end of the range of motion and a seat attached to the linear bearing, the seat being constructed at least in part of a substantially rigid material and having a size and shape suitable to accommodate a seated human occupant.La présente invention concerne un appareil dascenseur actionné automatiquement ou avec assistance. Dans différents modes de réalisation, lappareil dascenseur comprend un rail vertical un palier linéaire positionné pour être déplacé le long du rail vertical un mécanisme dentraînement couplé au palier linéaire est configuré pour déplacer le palier linéaire à une vitesse contrôlée le long du palier vertical entre une première position à une extrémité inférieure dune plage de mouvement et une deuxième position à une extrémité supérieure de la plage de mouvement et un siège fixé au palier linéaire, le siège étant construit au moins en partie dun matériau sensiblement rigide et ayant une taille et une forme adaptée pour loger un occupant humain assis.
