The present invention relates to the process for the preparation of pharmaceutical formulations in dry powder form comprising tiotropium or pharmaceutically acceptable derivatives thereof in order to be used in symptomatic and/or prophylactic treatment of respiratory tract diseases, particularly asthma and COPD.La présente invention concerne un procédé de préparation de formulations pharmaceutiques en poudre sèche comprenant du tiotropium ou ses dérivés pharmaceutiquement acceptables. Ces formulations sont utilisables dans le traitement symptomatique et/ou prophylactique de maladies des voies respiratoires, notamment lasthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive.