An inflatable mattress having a top panel including an annular internal edge that defines a first opening and a bottom panel sealingly assembled to the top panel and having an annular internal edge that defines a second opening. The bottom panel also includes a plurality of perforations wherein the first opening and the second opening together form a portal for accommodating a medical device protruding from a patient. A dual- chambered transfer mattress is also provided having a blind portal defined through a top inflatable mattress. Methods are provided for holding a patient for a period of time where the patient has had a medical fixture implanted in a body portion so that a portion of the medical fixture projects outwardly from the patients body and is located within the portal the portal provides clearance for accommodating the medical fixture.Linvention concerne un matelas gonflable comprenant un panneau supérieur comportant un bord interne annulaire formant une première ouverture et un panneau inférieur fixé au panneau supérieur de manière étanche et comportant un bord interne annulaire formant une seconde ouverture. La panneau inférieur comporte également une pluralité de perforations, la première ouverture et la seconde ouverture formant ensemble un portail daccès pouvant accueillir un dispositif médical dépassant dun patient. Linvention concerne également un matelas de transfert à deux compartiments, comportant un portail caché formé dans un matelas gonflable supérieur. Linvention concerne également des procédés permettant de maintenir un patient couché sur le matelas pendant un laps de temps donné, lorsque le patient a un accessoire médical implanté dans une partie du corps. Dans ces procédés, une partie de laccessoire médical dépassant du corps du patient est située dans le portail, le portail fournissant un espace pouvant accueillir laccessoire médical.
