The present invention relates to a composition for treating keratin fibers, comprising at least an aqueous dispersion of hybrid hydrophobic film-forming acrylic polymer particles and at least one amino silicone and also to a process for treating keratin fibers using such a composition.