A breathing assistance apparatus is configured with features that improve serviceability of the apparatus. The apparatus can include animations to provide instruction regarding correcting easily-identified fault conditions and to provide instruction regarding routine maintenance routines. The apparatus also can be configured with top level control menus that are obscured in a manner to limit manipulation of the top level control elements by unauthorized users.La présente invention concerne un appareil d'assistance respiratoire conçu de manière à présenter des caractéristiques améliorant l'aptitude à l'usage de l'appareil. L'appareil selon l'invention peut comprendre des animations destinées à fournir des instructions concernant la correction d'états défectueux facilement identifiés et à fournir des instructions concernant les tâches courantes d'entretien périodique. L'appareil peut en outre être conçu de manière à comporter des menus de commande de niveau supérieur qui sont obscurcis de manière à limiter la manipulation des éléments de commande de niveau supérieur par des utilisateurs non autorisés.
