An intelligent massage chair (10) has a seat part, a physiological detector (20, 105), a massaging component, and a control circuit (304). The control circuit (304) controls the massaging component to provide a massaging operation for a user (31). In addition, the seat part, which is adjusted by the control circuit (304), is presented at a predetermined angle so as to perform soreness detection on different parts of a human body. According to the soreness degrees of different parts, the control circuit (304) provides corresponding different massages for the user (31). In addition, the control circuit (304), in coordination with voice navigation, provides more comfortable massaging services. A massaging prescription may be adjusted by an expert or a server (195) via a network, and then is returned to the control circuit (304) to perform customized massaging.Chaise de massage (10) équipée d'une partie d'assise, des dispositifs de monitorage physiologique (20, 105), d'un élément de massage et d'un circuit de commande (304), lequel (304) commande le fonctionnement du massage réalisé par l'élément de massage à la personne (31) utilisant la chaise de massage. Par ailleurs, le circuit de commande (304) règle l'angle prédéterminé de la partie d'assise afin de détecter les courbatures à différents emplacements du corps massé. D'une part, le circuit de commande (304) offre différents massages à la personne (31) utilisant la chaise de massage en fonction de l'ampleur et de l'emplacement des courbatures. D'autre part, le circuit de commande (304) regroupe la navigation vocale pour proposer un service de massage mieux adapté. Les prescriptions de massage peuvent être réglées par des spécialistes ou un serveur (195) via Internet et sont envoyées vers le circuit de commande (304) pour assurer un massage selon les besoins.一种智能按摩椅（10）具有座椅部分、生理检测器（20，105）、按摩器件与控制电路（304）。控制电路（304）控制按摩器件提供使用者（31）按摩操作。此外，控制电路（304）调整座椅部分呈现一预定角度一进行人体不同部位的酸痛检测。根据不同部位的酸痛程度，控制电路（304）提供使用者（31）不同的对应按摩。此外，控制电路（
