Bei dieser Vorrichtung und dem dazugehörigen Verfahren werden dem Chirurgen manuell vorgebare und/oder über optische/elektromagnetische Navigationssysteme detektierbare Markierungsorte in Röntgenbildern mit einem von einem optischen Mittel abgegebenen Lichtstrahl am Objekt angezeigt.in this device and the corresponding method, the surgeon to manually vorgebare and \/ or optical \/ electromagnetic navigation detektierbare markierungsorte in r\u00f6ntgenbildern with a central light beam on the object optical cast is displayed.