A portable container is provided for handling an implant. The portable container comprises a sealed compartment enclosing a fluid of a pre-defined composition and at least one implant configured to be installed in a live subject. The portable container may further comprise at least one electrode made of an electrical conductive material, electrically associated with an electric conductor outside the sealed compartment and configured for applying a plasma generating electric field inside the sealed compartment. An apparatus for plasma treatment of an implant and having an activation device is further provided. The activation device comprises a slot configured to receive a portable container, and an electrical circuit configured to be electrically associated with at least one electrode. The electrical circuit is configured to provide to the at least one electrode electric power suitable for applying a plasma generating electric field in the sealed compartment, when the portable container is disposed in the slot.L'invention concerne un récipient portatif pour manipuler un implant. Le récipient portatif comprend un compartiment étanche renfermant un fluide d'une composition prédéfinie et au moins un implant conçu pour être posé dans un sujet vivant. Le récipient portatif peut en outre comprendre au moins une électrode fabriquée en un matériau électrique conducteur, électriquement associée à un conducteur électrique à l'extérieur du compartiment étanche et conçue pour appliquer un champ électrique générant un plasma à l'intérieur du compartiment étanche. L'invention concerne en outre un appareil pour un traitement au plasma d'un implant et présentant un dispositif d'activation. Le dispositif d'activation comprend un emplacement conçu pour recevoir un récipient portable et un circuit électrique conçu pour être associé électriquement à au moins une électrode. Le circuit électrique est conçu pour alimenter ladite au moins une électrode en courant électrique approprié pour a
