The invention relates to a greenhouse-type flexible cover element (200) for a crop shelter (700), intended to be fixed on a frame (702) of said crop shelter (700) on the side represented by at least one of the longitudinal edges (206) thereof, characterised in that, on the side represented by at least one of said longitudinal edges (206), there are at least two openings (2061- 2063), termed attachment openings, offset in a perpendicular direction to said longitudinal edge (206), and each intended to receive an elongate attachment element (710). The invention also relates to a crop shelter (700) provided with such a flexible cover element (200).L'invention concerne un élément de couverture (200) souple, pour abri de culture (700), de type serre, prévu pour être fixé sur une ossature (702) dudit abri de culture (700) du côté d'au moins un de ses bords longitudinaux (206), caractérisé en ce qu'il comprend du côté d'au moins un desdits bords longitudinaux (206), au moins deux ouvertures (206i- 2Ο63), dite de fixation, décalées dans une direction perpendiculaire audit bord longitudinal (206), et prévues chacune pour recevoir un élément de fixation longiforme (710). Elle concerne également un abri de culture (700) muni d'un tel élément de couverture souple (200).
