The invention relates to a ring which is specifically designed to open a coconut or other fruit with a hard shell by breaking a pre-punched area, the substantially flat ring having a grip portion and a through-opening for a means for fixing the ring to the coconut, where the fixing means is a cylindrical pin designed so that the end for insertion into the coconut has a truncated-cone shape with a larger diameter with slots matching at least one diagonal plane, determining portions, in the form of elastic clips, and the opposite end includes a substantially flat head that has a larger diameter than the body of the pin and forms a means of abutment during the insertion of the pin through the through-opening of the ring and the coconut shell.Se describe una anilla específicamente diseñada para la apertura de un coco u otro fruto con cáscara dura mediante rotura de una zona pre-troquelada, cuya anilla sustancialmente plana consta de una porción de agarre y un orificio pasante para un medio de fijación entre la anilla y el coco, donde el medio de fijación es un bulón cilíndrico configurado de modo que por el extremo de inserción hacia el interior del coco presenta una formación troncocónica de mayor diámetro con hendiduras en coincidencia con uno o más planos diagonales que determinan porciones a modo de clips elásticos, y por el extremo opuesto incluye una cabeza sustancialmente plana, de mayor diámetro que el cuerpo del bulón, constitutiva de un medio de tope durante la inserción del bulón a través del orificio pasante de la anilla y de la cáscara del coco.L'invention concerne un anneau spécialement conçu pour ouvrir un coco ou un autre fruit à coque dure au moyen d'une brèche réalisée dans une zone pré-découpée, ledit anneau sensiblement plat comprenant une partie de fixation et un orifice traversant pour un moyen de fixation entre l'anneau et le coco, ledit moyen de fixation se présentant sous la forme d'un boulon cylindrique conçu de manière à présenter au niveau de
