A pumping system for use in medical applications where liquids must be infused and aspirated, and which is cost effective to simply dispose of it after a single use. The system features positive displacement pump(s) (64, 80) such as reciprocating pump(s) which may contain a damping mechanism to dampen out the peaks and valleys in the fluid pressure that is pumped, which is important for preventing cavitation. Embodiments furthermore feature a shut-off valve (76) on the extraction side so that certain injected fluids such as contrast medium, are not immediately pumped out of the patient. In a preferred embodiment, the system also features means for independently controlling the fluid pressure/volume on the infusion and extraction sides, self-priming capability, a continuous fluid path, and visual air bubble detection (20), with viewports located at important points in the fluid path, such as at pumps and valves.La présente invention a trait à un système de pompage destiné à des utilisations médicales dans lesquelles on effectue la perfusion ou le prélèvement de liquides, et qui est suffisamment économique pour être simplement jeté après usage unique. Le système comporte une/des pompe(s) volumétrique(s) (64, 80) telles quune/des pompe(s) oscillante(s) pouvant comprendre un mécanisme amortisseur pour lamortissement des pics et des creux dans la pression de fluide qui est pompé, ce qui est important pour empêcher la cavitation. Des modes de réalisation comportent en outre une soupape darrêt (76) sur le côté de prélèvement de sorte que certains fluides injectés tels quun milieu de contraste, ne soient pas immédiatement pompés hors du patient. Dans un mode de réalisation préféré, le système comporte également des moyens pour le contrôle indépendant de la pression ou du volume de fluide sur les côtés de perfusion ou de prélèvement, une capacité dauto-amorçage, un trajet fluidique continu, et la détection de bulles dair (20), avec des orifices dinspection situés à des point
