The present disclosure relates to a multi-leaf collimator and a radiotherapy device, belonging to the field of radiation therapy. The multi-leaf collimator comprises: a first leaf box body, a second leaf box body, a first leaf group disposed on the first leaf box body, a second leaf group disposed on the second leaf box body, and a driving device. The driving device may drive the first leaf box body and the second leaf box body to synchronously move in the same direction. The multi-leaf collimator provided in an embodiment of the present disclosure may, by means of driving the two leaf box bodies to synchronously move in the same direction, improve the accuracy of the position of an irradiation field moving along with a tumor target area, and may ensure that the shape of the irradiation field will not change when the position of the irradiation field is moved. The accuracy and reliability of the radiation therapy are high. Moreover, since the two leaf box bodies may synchronously move in the same direction, that is, the two leaf groups as a whole may synchronously move in the same direction, the problem of leaf damage occurring due to the existence of control errors is prevented.La présente invention concerne un collimateur multilame et un dispositif de radiothérapie, appartenant au domaine de la radiothérapie. Le collimateur multilame comprend : un premier corps de boîte de lames, un deuxième corps de boîte de lames, un premier groupe de lames disposé sur le premier corps de boîte de lames, un deuxième groupe de lames disposé sur le deuxième corps de boîte de lames, et un dispositif d'entraînement. Le dispositif d'entraînement peut entraîner le premier corps de boîte de lames et le deuxième corps de boîte de lames pour se déplacer de façon synchrone dans la même direction. Le collimateur multilame décrit dans un mode de réalisation de la présente invention peut, au moyen de l'entraînement des deux corps de boîte de lames de façon à se déplacer de manière synchrone
