The mechanism comprises a body (6), a dial (7) that is moved with respect to the body for setting a dose, and an indicator member (11) coupled with the dial. A movement of the dial generates a helical movement of the indicator member, and a movable window (12) is coupled to the indicator member.