The present invention relates to a two-part cosmetic product that imparts a filling and/or swelling effect to hair, eyebrows or eyelashes, preferably a mascara. The invention uses an anhydrous base coat composition with a water absorbing ingredient being a salt of acrylic or polyacrylic acid and a CO2 releasing compound which is a carbonate or bicarbonate to expand or swell the film former of the top coat with the in situ generated CO2 when the water containing top coat is applied to the anhydrous base coat.La présente invention concerne un produit cosmétique en deux parties, de préférence un mascara, qui donne un effet gonflant et/ou daugmentation de volume aux poils des sourcils ou des cils. Linvention utilise une composition de couche à base anhydre avec un ingrédient dabsorption deau qui est un sel dacide acrylique ou polyacrylique et un composé de libération de CO2 qui est un carbonate ou un bicarbonate pour dilater ou gonfler le filmogène de la couche supérieure avec le CO2 généré in situ lorsque la couche supérieure contenant de leau est appliquée à la couche à base anhydre.