A spreader system for use in an agricultural harvester having a threshing system and a cleaning system. The spreader system includes a chopper for the chopping of straw from the threshing system and a chaff spreader system and a straw spreader system. The chaff spreader system is configured to receive a flow of chaff from the cleaning system； and the straw spreader system is configured to receive a flow of straw from the chopper. The chaff spreader system is configured to emit a chaff airflow stream in a first flow path, and the straw spreader system is configured to emit a straw airflow stream in a second flow path. The first flow path and the second flow path intersect at a place of confluence apart from the chaff spreader system and the straw spreader system.La présente invention concerne un système d'épandage (150) destiné à être utilisé dans une moissonneuse agricole (10) comportant un système de battage (24) et un système de nettoyage (26). Le système d'épandage (150) comprend un hacheur (152) destiné au hachage de la paille provenant du système de battage et un système d'épandage de balle (154) et un système d'épandage de paille (156). Le système d'épandage de balle (154) est conçu pour recevoir un flux de balle (C) provenant du système de nettoyage (26) ； et le système d'épandage de paille (156) est conçu pour recevoir un flux de paille (S) provenant du hacheur (152). Le système d'épandage de balle (154) est conçu pour émettre un courant de flux d'air de balle (CAS) dans un premier trajet de flux (FP1), et le système d'épandage de paille (156) est conçu pour émettre un courant de flux d'air de paille (SAS) dans un second trajet de flux (FP2). Le premier trajet de flux (FP1) et le second trajet de flux (FP2) entrent en intersection au niveau d'un lieu de confluence (CON) séparé du système d'épandage de balle (154) et du système d'épandage de paille (156).
