Es wird eine motorisch angetriebene Werkzeugmaschineneinheit wie ein Mehrachsendrehkopf, eine Motorspindel, ein Drehtisch oder dergleichen mit einer einen elektromagnetischen Stator (1) umfassende Statoreinheit und einer wenigstens eine um eine Drehachse drehbare Rotorwelle aufweisende Rotoreinheit (14), wobei die Statoreinheit eine erste Verbindungsvorrichtung (4, 9) zum elektrisch leitenden Verbinden wenigstens eines Spulenanschlusses und/oder eines Statorsensors mit einer zweiten Verbindungsvorrichtung (2) einer elektrischen Energieversorgung und/oder einer Sensorauswerteeinheit umfasst, wobei wenigstens eine lösbar verbindbare Trennstelle zum Trennen und Verbinden der ersten Verbindungsvorrichtung (4, 9) mit der zweiten Verbindungsvorrichtung (2) vorgesehen ist, vorgeschlagen, die die Nachteile des Stands der Technik beseitigt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die lösbar verbindbare Trennstelle und/oder die erste Verbindungsvorrichtung (4, 9) innerhalb der Kontur des Stators (1) angeordnet ist.there is a motor driven werkzeugmaschineneinheit as a mehrachsendrehkopf, a motor spindle, a turntable or the like with an electromagnetic stator (1) and at least one comprehensive statoreinheit around a rotary axis rotating rotor shaft (rotoreinheit (14), and a first verbindungsvorrichtung (4, statoreinheit9) to the electrically conductive connecting at least one of spulenanschlusses and \/ or a statorsensors with a second verbindungsvorrichtung (2) of an electric energy supply and \/ or sensorauswerteeinheit includes and at least one solvable verbindbare separation position for separating and connect the first verbindungsvorrichtung (4)9) with the second verbindungsvorrichtung (2) is provided, which removes the disadvantages of the state of the art. this is erfindungsgem\u00e4\u00df achieved that the solvable verbindbare separation position and \/ or the first verbindungsvorrichtung (4, 9) within the contour of the stator (1) is arranged.
