A system that incorporates teachings of the present disclosure may include, for example, a method for generating from a light source a light signal operating in a region of the light spectrum, modifying the light signal with a first polarization device having a first polarization state to generate a polarized light signal directed to a target, modifying a substantially specular reflection and a substantially diffused reflection of the polarized light signal generated from the target with a second polarization device having a second polarization state to generate mixed polarized light signals having a mixed polarization state, and adjusting the mixed polarization state to modify an observable range of subsurfaces of the target. Other embodiments are disclosed.Un système qui incorpore les enseignements de la présente invention peut comprendre, par exemple, un procédé de génération dun signal lumineux, à partir dune source de lumière, le signal fonctionnant dans une région du spectre lumineux, de modification du signal lumineux avec un premier dispositif de polarisation ayant un premier état de polarisation pour générer un signal lumineux polarisé dirigé sur une cible, de modification dune réflexion substantiellement spéculaire et dune réflexion substantiellement diffuse du signal lumineux polarisé généré à partir de la cible avec un second dispositif de polarisation ayant un second état de polarisation pour générer des signaux lumineux polarisés mixtes ayant un état de polarisation mixte, et dajustement de létat de polarisation mixte pour modifier une plage observable de sous-surfaces de la cible. La présente invention concerne également dautres modes de réalisation.
