FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH;GAGEL, Alfred
发明人:
GAGEL, ALFRED,GAGEL, Alfred
申请号:
EPEP2012/002417
公开号:
WO2012/167931A1
申请日:
2012.06.06
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要:
Verfahren und Vorrichtung zum Überprüfen der Förderleistung mindestens eines ersten oder eines zweiten Fördermittels einer Vorrichtung zur extrakorporalen Blutbehandlung durch Messen des Drucks in einem geschlossenen, zumindest teilweise mit Luft gefüllten Behälter mit einer ersten Druckmessung, Hineinfördern eines ersten Flüssigkeitsvolumens mit einem ersten Fördermittel in den Behälter, Messen des Drucks in dem Behälter mit einer zweiten Druckmessung nach dem Fördern des ersten Flüssigkeitsvolumens, Herausfördern eines zweiten Flüssigkeitsvolumens mit einem zweiten Fördermittel aus dem Behälter, Messen des Drucks in dem Behälter mit einer dritten Druckmessung nach dem Herausfördern des zweiten Flüssigkeitsvolumens und Auswerten mindestens der Messwerte der ersten Druckmessung und der dritten Druckmessung als Maß für die Abweichung der Förderleistung des zweiten Fördermittels von der Förderleistung des ersten Fördermittels. Auch eine umgekehrte Förderreihenfolge, die zuerst ein Herausfördern eines ersten Flüssigkeitsvolumens aus dem Behälter und nachfolgend ein Hineinfördern eines zweiten Flüssigkeitsvolumens in den Behälter vorsieht, ist erfindungsgemäß möglich.The invention relates to a method and device for testing the delivery rate of at least one first or one second delivery means of a device for extracorporeal blood treatment by measuring the pressure in a closed container that is at least partially filled with air by means of a first pressure measurement. A first liquid volume is delivered into the container using a first delivery means; the pressure in the container is measured by means of a second pressure measurement after the delivery of the first liquid volume; a second liquid volume is then delivered from the container using a second delivery means, and the pressure in the container is measured by means of a third pressure measurement after the delivery of the second liquid volume. At least the measured values of the first pressure measurement and of t