Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Arzt bei einem operativen Eingriff visuell zu unterstützen. Das erfindungsgemäße Verfahren dient zum Erzeugen einer Darstellung von Gefäßen (46), welche sich in einer Region (20) eines menschlichen oder tierischen Körpers befinden. Mittels eines Computertomographen wird ein 3D-Bilddatensatz zu Gefäßen (46) innerhalb der Region (20) ermittelt. Des Weiteren wird zu einem Teil (30, 42, 44) der Gefäße (46), welcher sich an einer Oberfläche (36) der Region (20) befindet, mittels einer Kamera ein 2D-Bilddatensatz ermittelt. Der 3D-Bilddatensatz wird derart transformiert, dass sich eine lage- und dimensionsrichtige Überlagerung der 3D-Bilddaten mit den 2D-Bilddaten ergibt. Auf der Grundlage dieser so transformierten 3D-Bilddaten wird dann eine Darstellung (A) der Gefäße (46) angezeigt.The method involves determining three-dimensional (3D) image data set related to blood vessels within a region (20) of human (18) by using computer tomograph (10). The two-dimensional (2D) image data related to blood vessel portions located on a surface of the region, is determined by a camera (22). The position and dimension proper superposition of blood vessels in the 3D image data set is transformed into 2D image data. A representation of the blood vessels is displayed based on the transformed 3D image data. An independent claim is included for device for generating angiogram of blood vessel.
