A radiation system (50), comprising a patient support platform (3). An X-ray radiation source (2a, 2b, 2c) is positioned beneath the patient support platform and enclosed by fixed radiation shielding. An X-ray radiation detector (22) is positioned above the patient support platform. A detector X-ray radiation shield (1, 11) comprising shield extension (7) is arranged on either side of the patient support platform, which extend from the X-ray radiation 5 detector to the fixed radiation shielding. The shield extensions are able to be moved relative to the source radiation shield to allow access to a patient on the support platform.Système de rayonnement (50), comprenant une plate-forme de support de patient (3). Une source de rayonnement de rayons X (2a, 2b, 2c) est positionnée sous la plate-forme de support du patient et entourée d'une protection contre les rayonnements fixes. Un détecteur de rayons X (22) est positionné au-dessus de la plate-forme de support du patient. Un blindage contre les rayons X (1,11) de détecteur comprenant une extension de blindage (7) est disposé de part et d'autre de la plate-forme de support de patient, qui s'étend depuis le détecteur de rayons X 5 jusqu'au blindage contre les rayons fixe. Les extensions de blindage peuvent être déplacées par rapport au blindage contre les rayons de la source pour permettre l'accès d'un patient à la plate-forme de support.
