The present invention relates to a cell which co-expresses a first chimeric antigen receptor (CAR) and second CAR at the cell surface, each CAR comprising: (i) an antigen-binding domain； (ii) a spacer (iii) a trans-membrane domain； and (iv) an endodomain wherein the first CAR is an activating CAR comprising an activating endodomain and the second CAR is an inhibitory CAR comprising a ligation-off inhibitory endodomain； wherein the first CAR binds to a first antigen and the second CAR binds to a second antigen, wherein both the first and second antigens are expressed on the surface of a target cell； wherein the first CAR binds to an epitope on the first antigen which is relatively proximal to the membrane of the target cell, the second CAR binds to an epitope on the second antigen which is relatively distal to the membrane of the target cell, in comparison with the epitope of the first antigen； and wherein the spacer of the first CAR is an equivalent size to the spacer of the second CAR.La présente invention concerne une cellule qui co-exprime un premier récepteur antigénique chimérique (CAR) et un second CAR à la surface de la cellule, chaque CAR comprenant : (i) un domaine de liaison à l'antigène ； (ii) un élément espaceur ； (iii) un domaine transmembranaire ； et (iv) un endodomaine, ledit premier CAR étant un CAR activateur comprenant un endodomaine activateur et le second CAR étant un CAR inhibiteur comprenant un endodomaine inhibiteur de la ligature ； le premier CAR se liant à un premier antigène et le second CAR se liant à un second antigène, le premier et le second antigène étant exprimés sur la surface d'une cellule cible ； le premier CAR se liant à un épitope sur le premier antigène qui se trouve dans une position proximale relativement à la membrane de la cellule cible, le second CAR se liant à un épitope sur le second antigène qui se trouve dans une position distale relativement à la membrane de la cellule cible, en comparaison avec l'épitope du premier an
