A valve (20) for the sealing cuff (10) of a tracheal tube has a valve member (40) urged against a valve seal (36, 37) by an MRI-safe resilient member (42) of neoprene or nitrile. The valve includes a two-part actuator (70) by which the valve member is displaced. Before use, during storage, the valve member is in a closed position with the resilient member relatively relaxed. When the valve is opened for the first time by inserting a syringe or the like, the two-part actuator arrangement is moved forwards to unseat the valve member to allow flow. This causes inclined surfaces (88) and (92) on the two parts (72) and (73) of the actuator to rotate the forward part slightly. When the syringe is removed to allow the valve to close, the forward part of the actuator latches on a surface (34) of the housing (21) in an operational position where the valve is closed.La présente invention concerne une valve (20) pour le ballonnet (10) d'un tube trachéal, qui comporte un obturateur de valve (40) poussé contre un siège de valve (36, 37) par un élément résilient de sécurité IRM (42) en néoprène ou en nitrile. La valve comprend un actionneur en deux parties (70) servant à déplacer l'obturateur de valve. Avant utilisation, pendant le stockage, l'obturateur de valve est en position fermée, l'élément résilient étant relativement relâché. Lorsque la valve est ouverte pour la première fois par insertion d'une seringue ou similaire, l'ensemble actionneur en deux parties est déplacé vers l'avant pour éloigner l'obturateur de valve du siège afin de permettre l'écoulement. Cela amène des surfaces inclinées (88 et 92) situées sur les deux parties (72 et 73) de l'actionneur à faire tourner légèrement la partie avant. Lorsque la seringue est retirée pour permettre la fermeture de la valve, la partie avant de l'actionneur est verrouillée sur une surface (34) du boîtier (21) dans une position opérationnelle dans laquelle la valve est fermée.
