A system and method for treating a patient including advancing a catheter into the vasculature of the patient, forcing the catheter to adopt a position in contact with a vessel wall, and causing a needle tip to advance into the wall from a lumen in the catheter external surface that is in contact with the wall.Linvention concerne un système et un procédé pour traiter un patient, lequel procédé consiste à faire avancer un cathéter dans le système vasculaire du patient, à forcer le cathéter à adopter une position en contact avec une paroi de vaisseau, et à amener une pointe daiguille à avancer dans la paroi à partir dune lumière dans la surface externe de cathéter qui est en contact avec la paroi.
