The present invention provides particle-forming chimeric proteins comprising a Calicivirus capsid protein and one or more heterologous antigen sequences. In particular, the present invention discloses engineered Calicivirus capsid protein sequences containing heterologous epitopes fused at internal locations such that the modified capsid proteins retain the ability to form virus-like particles when expressed in host cells. Virus-like particles comprising the chimeric proteins and vaccine formulations are also described.Cette invention concerne des protéines chimères génératrices de particules comprenant une protéine de la capside du calicivirus et une ou plusieurs séquences antigéniques hétérologues. Linvention concerne en particulier des séquences protéiniques de la capside du calicivirus fabriquées et contenant des épitopes hétérologues fusionnés au niveau de sites internes de manière à ce que les protéines modifiées de la capside conservent laptitude à former des pseudo-particules virales lorsquelles sexpriment dans les cellules hôtes. Linvention concerne également des pseudo-particules virales comprenant les protéines chimères et des préparations pour vaccins.