The present disclosure relates to devices and methods for neutralizing an acidic anesthesia solution. An anesthesia neutralization device includes an outer housing and an inner housing. The inner housing holds a buffer carpule and an anesthetic carpule in a side by side arrangement, with the buffer solution maintained under pressure prior to deployment. A curved transfer needle is coupled to the outer housing and includes ends that both point respectively toward the buffer carpule and anesthetic carpule. The device is actuated by moving the inner housing relative to the outer housing to bring the anesthesia carpule and buffer carpule into contact with the transfer needle and to force buffer solution through the transfer needle and into the anesthesia carpule.La présente invention concerne des dispositifs et des procédés pour neutraliser une solution d'anesthésie acide. Un dispositif de neutralisation d'anesthésie comprend un boîtier externe et un boîtier interne. Le boîtier interne maintient une carpule de tampon et une carpule d'anesthésique dans un agencement côte à côte, la solution tampon étant maintenue sous pression avant le déploiement. Une aiguille de transfert incurvée est racordée au boîtier externe et comprend des extrémités qui pointent toutes deux respectivement vers la carpule de tampon et la carpule d'anesthésique. Le dispositif est actionné en déplaçant le boîtier interne par rapport au boîtier externe pour amener la carpule d'anesthésie et la carpule de tampon en contact avec l'aiguille de transfert et pour pousser la solution tampon à travers l'aiguille de transfert et dans la carpule d'anesthésie.
