Um ein medizinisches Instrument zum Durchtrennen von Verbindungsstäben insbesondere implantierter Wirbelsäulenstabilisierungssysteme, mit einem ersten Schneidelement und einem zweiten Schneidelement, welche relativ zueinander um eine Schwenkachse verschwenkbar angeordnet sind, mit einem ersten Griffelement und einem zweiten Griffelement, welche relativ zueinander bewegbar angeordnet sind, und mit einer Kraftübertragungseinrichtung, welche einerseits mit dem ersten und dem zweiten Griffelement und andererseits mit dem ersten und dem zweiten Schneidelement gekoppelt ist zum Übertragen einer Betätigungskraft vom ersten und zweiten Griffelement auf das erste und zweite Schneidelement, so zu verbessern, dass insbesondere ein Durchtrennen von Verbindungsstäben, die bereits implantiert sind, auf einfache und sichere Weise durchgeführt werden kann, wird vorgeschlagen, dass das erste und das zweite Griffelement relativ zueinander um eine Griffachse verdrehbar und/oder relativ zueinander parallel zur Griffachse verschieb- oder verschraubbar angeordnet oder ausgebildet sind und dass die Griffachse und die Schwenkachse quer zueinander verlaufen.A medical instrument for cutting through connecting bars, in particular, an implanted vortices columns stabilization systems, with a first cutting element and a second cutting element, which can be pivoted relative to one another about a pivot axis, are provided with a first handle element and a second handle element, which can be moved relative to one another are arranged, and with a force transmission device, which on the one hand with the first and the second handle element and, on the other hand, with the first and second cutting element is coupled to transmit an actuating force from the first and second handle element on the first and second cutting element, so that, in particular, a separation of connecting bars, which are already implanted in a simple and reliable manner can be carried out, it is proposed that the first and the se
