Verfahren und System zur Darstellung einer Zahnstellung unter Einwirkung von Beißkräften, wobei erste Oberflächendaten von zumindest einem Abschnitt der Zahnreihe des Oberkiefers und zweite Oberflächendaten von zumindest einem gegenüberliegenden Abschnitt der Zahnreihe des Unterkiefers angefertigt werden, wobei aus den Oberflächendaten ein digitales Oberflächenmodell erzeugt wird, wobei unter Einwirkung von Beißkräften im Schlussbiss ein Datensatz enthaltend Außenflächendaten von Zähnen, die in den Abschnitten der Zahnreihen liegen, angefertigt wird, wobei in den Außenflächendaten Registrierungsbereiche im Oberkiefer und im Unterkiefer definiert werden, die im Schlussbiss keiner Krafteinwirkung ausgesetzt sind, wobei anhand der Registrierungsbereiche die ersten und die zweiten Oberflächendaten auf die Außenflächendaten registriert werden, wobei außerhalb der Registrierungsbereiche Bewegungen einzelner Zähne aus den Außenflächendaten ermittelt und die Bewegungen in die Oberflächendaten transformiert werden und wobei unter Berücksichtigung der Bewegungen ein modifiziertes digitales Oberflächenmodell erstellt wird.A method for representing a tooth position under biting forces includes creating first surface data of a portion(s) of a maxilla tooth row and second surface data of an opposing portion(s) of a mandible tooth row, producing a digital surface model from the surface data, creating a data record which includes outer surface data of teeth lying in the portions of the maxilla tooth row and the mandible tooth row in a centric occlusion under biting forces, defining registration regions in the maxilla and mandible in the outer surface data which are not exposed to any force in the centric occlusion, registering the surface data on the outer surface data based on the registration regions, ascertaining movements of individual teeth outside of the registration regions from the outer surface data, transforming the movements ascertained into the surface data, and creatin
