The present invention is a lock unit for a syringe to provide a proper dose of an agent or medication from the syringe. The lock unit sets the dose of the syringe and is not thereafter affected by subsequent shipping or handling. The lock unit is applied to the plunger to limit the travel of the syringe piston in the syringe barrel thus limiting the dose that is delivered. Optionally, one or more syringes can he provided with a plurality of lock units of differing dimensions each set to deliver a specific dose of the agent when attached to a syringe.La présente invention concerne une unité de butée destinée à une seringue et permettant de fournir une dose appropriée dun agent ou dun médicament à partir de la seringue. Lunité de butée définit la dose de la seringue et nest pas par la suite touchée par lexpédition ou la manipulation ultérieure. Lunité de butée est appliquée au piston pour limiter le déplacement du piston de la seringue dans le cylindre de seringue, ce qui limite la dose qui est administrée. Éventuellement, une ou plusieurs seringues peuvent être équipées dune pluralité dunités de butée de différentes dimensions, chacune étant définie pour administrer une dose spécifique de lagent lorsquelle est attachée à une seringue.
