Materials and methods for treating a patient with hemoglobinopathy, both ex vivo and in vivo and materials and methods for deleting at least a portion of a human beta globin locus on chromosome 11 in a human cell by genome editing and thereby increasing the production of fetal hemoglobin (HbF).L'invention concerne des substances et des méthodes pour traiter un patient souffrant d'hémoglobinopathie, à la fois ex vivo et in vivo, ainsi que des substances et des méthodes pour déléter au moins une partie d'un locus humain de la bêta-globine sur le chromosome 11 dans une cellule humaine par réécriture génomique, ce qui permet d'augmenter la production d'hémoglobine fœtale (HbF).