The invention relates to an oil-in-water dispersion comprising coniferous resin acids, its preparation and use as an antimicrobial and anti-inflammatory agent in medical and non-medical products. The invention also relates to a pharmaceutical product comprising the oil-in-water dispersion.L'invention concerne une dispersion huile dans eau contenant des acides résiniques de conifères, sa préparation et son utilisation en tant qu'agent antimicrobien et anti-inflammatoire dans des produits médicaux et non médicaux. L'invention concerne également un produit pharmaceutique comprenant la dispersion huile dans eau.