One embodiment of the present invention is a medicine dispenser with a built-in dispensing schedule. In this embodiment, a cylindrical container with a close-fitting disk-shaped cap having a cylindrical rim includes an inner schedule display, one day-and-time indication of which is displayed to a medicine consumer through an aperture in the cap rim. Features included in the cap, schedule display, and cylindrical container interoperates to ensure that the displayed day-and-time indication is advanced when the cap is removed and replaced. The displayed day-and-time indication is relatively large and clear, to facilitate viewing by vision-impaired users, and the schedule-advancement mechanism is robust and reliable. In addition, the cap and built-in schedule display include features that allow the displayed day-and-time indication to be set to an initial day-and-time indication.La présente invention concerne, dans un mode de réalisation, un distributeur médical avec un programme de distribution intégré. Dans ledit mode de réalisation, un récipient cylindrique pourvu dune coiffe en forme de disque ajustée dotée dune bordure cylindrique comprend un affichage de programme interne, dont une indication de jour et dheure est affichée pour un consommateur de médicament à travers une ouverture dans la bordure de la coiffe. Des éléments compris dans la coiffe, laffichage du programme et le récipient cylindrique fonctionnent ensemble pour garantir que lindication de jour et dheure affichée avance lorsque la coiffe est retirée et replacée. Ladite indication de jour et dheure affichée est relativement grande et claire, ce qui facilite sa visualisation par des utilisateurs malvoyants, et le mécanisme permettant que le programme avance est solide et fiable. En outre, la coiffe et laffichage du programme intégré comprennent des éléments qui permettent le réglage de lindication du jour et de lheure affichée à une indication de jour et dheure initiale.
