The present invention relates to a method to engineer either the genome of a genetically modified organism, other bioengineered reagent, or in vitro translation system for protein synthesis from specific protein-coding genes so that the protein-coding genes so engineered can only produce proteins with an intended structure when translated within the context of that specifically engineered GMO or in vitro translation system. It also relates to nucleic acids for use in such GMOs or translation systems.