An external functional means comprises at least one housing body, at least one chamber integrated into the housing body for receiving medical fluids, at least one passage integrated into the housing body for receiving and/or conducting a medical fluid, and at least one valve means completely or partly integrated into the housing body for controlling or regulating a fluid flowing through the external functional means. The invention further specifies a blood treatment apparatus and methods which may be carried out by means of the external functional means of the invention and by means of the blood treatment apparatus, respectively.적어도 하나의 하우징체, 의학적 유체를 수용하기 위해 상기 하우징체에 통합되어 있는 적어도 하나의 챔버(9, 15, 21, 57), 의학적 유체를 수용하고/수용하거나 전달하기 위해 상기 하우징체에 통합되어 있는 적어도 하나의 통로(17, 19, 49), 및 외부 기능 수단을 관류하는 유체를 제어 또는 조절하기 위해 상기 하우징체 에 완전히 또는 부분적으로 통합되어 있는 적어도 하나의 밸브 수단(35, 36, 39, 40, 47, 51, 53, 61)을 포함하는 외부 기능 수단이 제안된다. 본 발명은 또한 본 발명의 외부 기능 수단에 의해 수행될 수 있는 혈액 처리 장치 및 이 혈액 처리 장치에 의해 수행될 수 있는 혈액 처리 방법을 또한 특정한다.
