A solution is proposed for operating an injection system comprising a pressurizing unit and at least one supply station for supplying a medical fluid to the pressurizing unit, the supply station comprising at least one receptacle for containing said medical fluid, a delivery arrangement in fluid communication with the receptacle and the pressurizing unit for delivering the medical fluid to a patient, and clamping means associated with the delivery arrangement for regulating the flow of the medical fluid through the delivery arrangement. The method comprises the steps of: operating the pressurizing unit till a first injection procedure is completed； maintaining the injection system in a standby condition before a second injection procedure is started, and operating the pressurizing unit till the second injection procedure is completed. The step of maintaining the injection system in a standby condition comprises the step of acting on the clamping means for de-clamping the delivery arrangement.Selon la présente invention, une solution est proposée pour le fonctionnement d'un système d'injection comprenant une unité de pressurisation et au moins une station de distribution pour distribuer un fluide médical vers l'unité de pressurisation, la station de distribution comprenant au moins un réceptacle pour contenir ledit fluide médical, un agencement d'administration en communication fluidique avec le réceptacle et l'unité de pressurisation pour administrer le fluide médical à un patient, un moyen de serrage associé à l'agencement d'administration pour réguler le débit du fluide médical à travers l'agencement d'administration. Le procédé comprend les étapes de : actionnement de l'unité de pressurisation jusqu'à ce qu'une première procédure d'injection soit terminée ； maintien du système d'injection dans un état d'attente avant qu'une deuxième procédure d'injection soit démarrée, et actionnement de l'unité de pressurisation jusqu'à ce que la deuxième procédure d'injection s
