Provided are an associating device, associating system, associating method, and associating program with which an operation of a human subject and a biosignal that accompanies said operation can easily be associated. As one process within parallel processing, this associating device 1 acquires state information which is represented as position information and posture information based on a result obtained by measuring a part to be measured in the human subject (S101-S103), and performs calculation to determine an operation of the human subject on the basis of the acquired position information and posture information (S104-S105). The associating device 1 acquires a biosignal of the human subject as another process within the parallel processing (S106-S107). After the parallel processing, the associating device 1 associates the operation that is the calculation result with the acquired biosignal (S108) and records the associated operation and biosignal (S109).L'invention concerne un dispositif d'association, un système d'association, un procédé d'association et un programme d'association grâce auxquels une action d'un sujet humain et un signal biologique accompagnant ladite action peuvent facilement être associés. En tant que procédé compris dans un traitement parallèle, ce dispositif d'association (1) acquiert des informations d'état qui sont représentées sous forme d'informations de position et d'informations de posture sur la base d'un résultat obtenu par la mesure d'une partie à mesurer dans le sujet humain (S101-S103), et effectue un calcul en vue de déterminer une action du sujet humain sur la base des informations de position et des informations de posture acquises (S104-S105). Le dispositif d'association (1) acquiert un signal biologique du sujet humain en tant qu'autre procédé dans le cadre du traitement parallèle (S106-S107). Après le traitement parallèle, le dispositif d'association (1) associe l'action qui est le résultat de calcul au signal biologique acq
