A modular monitoring and ventilation system includes a standalone monitor unit for monitoring patient-related parameters that are indicative of the physiological status of a patient, which receives at least one signal indicative of such a patient-related parameter from at least one sensor and that displays information related to that signal on a display, and a standalone, portable pneumatic unit for ventilatory treatment of a patient by supplying breathing gas to the patient. The monitor unit and the pneumatic unit are able to placed in a paired state in which they are communicatively connected to each other for information exchange, and in which those units cooperate to provide ventilatory treatment to the patient, with operation of the portable pneumatic unit being controlled based on the signal that is indicative of the monitored patient-related parameter, received by the monitor unit from the at least one sensor.La présente invention concerne un système modulaire de ventilation et de surveillance (82) comprenant : une unité de surveillance autonome (1) destinée à surveiller des paramètres concernant un patient et indiquant l'état physiologique d'un patient (3), conçue pour recevoir au moins un signal indiquant un tel paramètre concernant le patient en provenance d'au moins un capteur (7, 11, 13) et pour afficher des informations concernant ledit signal sur un affichage (5) de l'unité de surveillance (1) et une unité pneumatique autonome (27) pour un traitement ventilatoire d'un patient (3) par apport de gaz respiratoire. L'unité de surveillance (1) et l'unité pneumatique (27) sont conçues pour être appariées, état dans lequel elles sont reliées en communication l'une avec l'autre afin d'échanger des informations et pour coopérer afin de délivrer un traitement ventilatoire au patient (3) par réglage du fonctionnement de l'unité pneumatique (27) en fonction dudit au moins un signal indiquant le paramètre concernant le patient surveillé, reçu par l'unité de surveil
