A delivery device 100 includes a catheter assembly 120 and an operating handle 130. The operating handle 130 may include a nose 131 affixed to the catheter assembly 120, an axial shaft 180, a base 132 translationally fixed to a proximal end of the axial shaft, a screw 160 having external threads and a non-circular lumen 161, the axial shaft extending through the non-circular lumen, a proximal end 171 of a pull wire 170 being affixed to the screw, a knob 150 having internal threads engaged with the external threads of the screw, and a collar 140 extending at least partially around the axial shaft. When the collar 140 is in a proximal position, rotation of the knob 150 may deflect the distal end 121 of the catheter assembly 120. When the collar is in a distal position, rotation of the knob 150 may rotate the catheter assembly 120.La présente invention concerne un dispositif d'administration (100) comprenant un ensemble cathéter (120) et une poignée de commande (130). La poignée de commande (130) peut comprendre une partie avant (131) fixée à l'ensemble cathéter (120), un arbre axial (180), une base (132) fixée en translation à une extrémité proximale de l'arbre axial, une vis (160) ayant des filetages externes et une lumière non circulaire (161), l'arbre axial s'étendant à travers la lumière non circulaire, une extrémité proximale (171) d'un fil de traction (170) étant fixée à la vis, un bouton (150) ayant des filetages internes en prise avec les filetages externes de la vis, et une collerette (140) s'étendant au moins partiellement autour de l'arbre axial. Lorsque la collerette (140) se trouve dans une position proximale, la rotation du bouton (150) peut dévier l'extrémité distale (121) de l'ensemble cathéter (120). Lorsque la collerette se trouve dans une position distale, la rotation du bouton (150) peut faire tourner l'ensemble cathéter (120).
