Spinal spacers for cervical and other vertebra, and associated systems and methods are disclosed. A device in accordance with a particular embodiment includes a hook member having a hook positioned to extend in a first direction, a post carried by the hook member and extending axially in a second direction transverse to the first direction, and a cam surface carried by the hook member. An actuator device is movably engaged with the post, and a spinal spacer is pivotably coupled to one of the actuator device and the post. The spinal spacer is axially movable relative to the hook member and has a spacing element in contact with the cam surface to pivot outwardly away from the post as the actuator device moves.Linvention porte sur des écarteurs vertébraux pour vertèbres cervicales et autres vertèbres, et sur des systèmes et des procédés associés. Un dispositif conforme à un mode de réalisation particulier comprend un élément crochet comportant un crochet positionné pour sétendre dans une première direction, un montant porté par lélément crochet et sétendant axialement dans une seconde direction transversale à la première direction, et une surface de came portée par lélément crochet. Un dispositif actionneur vient en prise de manière mobile avec le montant, et un écarteur vertébral est couplé de manière pivotante soit au dispositif actionneur, soit au montant. Lécarteur vertébral peut se déplacer axialement par rapport à lélément crochet et à un élément despacement en contact avec la surface de came pour pivoter vers lextérieur en séloignant du montant au fur et à mesure que le dispositif actionneur se déplace.
