A spacer may improve the effectiveness of medication delivery by an inhaler. The spacer may be configured to store the inhaler to improve compactness and/or portability of the spacer and inhaler. The inhaler may be coupled to a retaining device, inhaler container, and/or the like that restricts movement of the inhaler to predetermined positions and/or orientations. A user may be able to transition the inhaler between a stored position and an active position by moving the inhaler translationally and/or rotationally. The inhaler may be able to remain coupled to the retaining device and/or inhaler container, and the retaining device and/or inhaler container may be able to remain coupled to the spacer during transition from the stored position to the active position. The spacer may be sized to fit in a pants pocket in an embodiment.Un dispositif d'espacement peut améliorer l'efficacité d'administration de médicaments par un inhalateur. Le dispositif d'espacement peut être conçu pour stocker l'inhalateur afin d'améliorer la compacité et/ou la portabilité du dispositif d'espacement et de l'inhalateur. L'inhalateur peut être accouplé à un dispositif de retenue, un contenant d'inhalateur, et/ou analogue qui limite le déplacement de l'inhalateur dans des positions et/ou des orientations prédéfinies. Un utilisateur peut faire passer l'inhalateur d'une position rangée à une position active par déplacement de l'inhalateur par translation et/ou rotation. L'inhalateur peut rester accouplé au dispositif de retenue et/ou au contenant d'inhalateur, et le dispositif de retenue et/ou le contenant d'inhalateur peuvent rester accouplés au dispositif d'espacement lors du passage de la position rangée à la position active. Le dispositif d'espacement peut être dimensionné pour s'ajuster dans les poches d'un pantalon selon un mode de réalisation.
