A traditional Chinese medicine composition for treating hematuria, prepared by employing the following ingredients: 3-9 g of Radix Glycyrrhizae, 6-12 g of Herba Ardisiae Punctatae, 10-20 g of Sixangular Dysosma Rhizome, 3-9 g of Herba Equiseti Hiemalis, 3-9 g of wormseed, 6-12 g of Herba et Gemma Agrimoniae, 3-5 g of rosin, 3-6 g of Flatspine Pricklyash, 15-25 g of Photinia villosa, 20-50 g of Radix Rehmanniae Preparata, 10-20 g of Radix Paeoniae Alba, 7-15 g of Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 9-15 g of Rhizoma Polygonati, 9-30 g of Radix Astragali, 10-20 g of Radix Polygoni Multiflori, and 7-15 g of Radix Puerariae. The traditional Chinese medicine composition can also treat hypertension, hyperglycemia, and high blood lipids.L'invention concerne une composition de médecine chinoise traditionnelle pour le traitement de l'hématurie, préparée en utilisant les ingrédients suivants : 3 à 9 g de Radix Glycyrrhizae, 6 à 12 g d'Herba Ardisiae Punctatae, 10 à 20 g de Rhizome de Sixangular Dysosma, 3 à 9 g d'Herba Equiseti Hiemalis, 3 à 9 g d'épazote, 6 à 12 g de Herba et Gemma Agrimoniae, 3 à 5 g de colophane, 3 à 6 g de Flatspine Pricklyash, 15 à 25 g de Photinia villosa, 20 à 50 g de Radix Rehmanniae Preparata, 10 à 20 g de Radix Paeoniae Alba, 7 à 15 g de Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 9 à 15 g de Rhizoma Polygonati, 9 à 30 g de Radix Astragali, 10 à 20 g de Radix Polygoni Multiflori, et 7 à 15 g de Radix Puerariae. La composition de médecine chinoise traditionnelle peut également traiter l'hypertension, l'hyperglycémie et des niveaux de lipides sanguins élevés.
