The present disclosure provides means of regenerating/restoring aged and/or damaged tissue or treating a medical condition by providing an extracorporeal circuit containing cells, including fibroblasts or dedifferentiated fibroblasts. that are in contact with plasma but not blood cells extracorporeally in a manner allowing for exchange of factors between a subject and an extracorporeally residing mass of cells. The disclosure provides means of titrating factors produced by the extracorporeal regenerative cell mass, thus allowing for a regenerative effect.La présente invention concerne des moyens de régénération/restauration de tissu âgé et/ou endommagé ou de traitement d'une pathologie en fournissant un circuit extracorporel contenant des cellules, y compris des fibroblastes ou des fibroblastes dédifférenciés qui sont en contact avec le plasma mais pas les cellules sanguines de manière extracorporelle de manière à permettre l'échange de facteurs entre un sujet et une masse de cellules résidant en dehors du corps. L'invention concerne des moyens de titrage de facteurs produits par la masse cellulaire de régénération extracorporelle, permettant ainsi un effet régénérateur.
