Die vorliegende Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Arbeitsmaschine (1), insbesondere in Form einer Heuwerbungsmaschine zum Anbau an einen Schlepper, mit zumindest einem Arbeitsaggregat (3, 4) zum Bearbeiten landwirtschaftlichen Guts sowie einem Prallschild (7) zum Begrenzen des Abwurf- und/oder Ablege- und/oder Streubereichs des vom Arbeitsaggregat bearbeiteten Guts, wobei das Prallschild (7) zwischen einer Arbeitsstellung und einer Transport- und/oder Vorgewendestellung verbringbar ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist der Prallschild in mehrere Schildsegmente (11) unterteilt, die relativ zueinander beweglich gelagert sind derart, dass die Schildsegmente (11) aus der Arbeitsstellung, in der die Schildsegmente nebeneinanderliegend gemeinsam eine Prallfläche bilden, durch Relativbewegung zueinander in die Transport- und/oder Vorgewendestellung zusammenfahrbar sind.The present invention relates to an agricultural working machine (1), in particular in the form of a haymaking machine for attachment to a tractor, with at least one working unit (3, 4) for processing agricultural property and a baffle plate (7) for limiting the discharge and / or storage - And / or scattering range of the machined by the working material, wherein the baffle plate (7) between a working position and a transport and / or headland position is formed made movable. According to the baffle plate is divided into a plurality of shield segments (11) which are movably mounted relative to each other such that the shield segments (11) from the working position in which the shield segments together form a baffle together by relative movement to each other in the transport and / or Headland position are collapsible.
