Systems and methods are provided for performing transcranial diagnostic procedures using a transcranial ultrasound transducer array. The array elements are positioned and oriented such that far field regions respectively associated therewith spatially overlap within the brain of a patient. The array elements may be oriented approximately normal to the skull, permitting efficient coupling of ultrasound energy into the brain. The array elements are controlled to generate ultrasound pulses, where the timing of the pulses is controlled, based on registration between the array elements and volumetric image data, such that ultrasound energy is focused at a target within spatially overlapping far fields of the array elements. The transcranial ultrasound transducer array elements may be positioned and oriented relative to the skull such that their respective ultrasound beams are focused within the skull and diverging with the brain.L'invention concerne des systèmes et des procédés pour effectuer des procédures de diagnostic transcrâniennes à l'aide d'un réseau de transducteurs à ultrasons transcrâniens. Les éléments de réseau sont positionnés et orientés de sorte que des régions de champ lointain respectivement associées à ceux-ci se chevauchent spatialement dans le cerveau d'un patient. Les éléments de réseau peuvent être orientés approximativement perpendiculairement au crâne, permettant un couplage efficace d'énergie ultrasonore dans le cerveau. Les éléments de réseau sont commandés pour générer des impulsions ultrasonores, la synchronisation des impulsions étant commandée, sur la base de l'enregistrement entre les éléments de réseau et les données d'image volumétriques, de sorte que l'énergie ultrasonore est focalisée sur une cible dans des champs lointains se chevauchant spatialement des éléments de réseau. Les éléments de réseau de transducteurs à ultrasons transcrâniens peuvent être positionnés et orientés par rapport au crâne de sorte que leurs faisceaux ultrasonore
