COMPOSITION COMPRENANT UNE FRACTION HEXANE DE L'EXTRAIT DE CLERODENDRUM TRICHOTOMUM OU UN COMPOSÉ ISOLÉ À PARTIR D'UN EXTRAIT DE CLERODENDRUM TRICHOTOMUM UTILISÉE EN TANT QUE PRINCIPE ACTIF POUR PRÉVENIR, SOULAGER OU TRAITER LES RIDES DE LA PEAU
The present invention relates to a cosmetic composition comprising martynoside of Chemical Formula 1 or an acceptable salt thereof； isomartynoside of Chemical Formula 2 or an acceptable salt thereof； or a hexane fraction of a Clerodendrum trichotomum extract as an effective ingredient for preventing or alleviating skin wrinkles. The ingredient suppresses cell damage attributed to UV light and remarkably inhibits the expression of MMP-1 and thus can be applied to a cosmetic product, a health functional food, or a medicinal product for preventing, alleviating or treating skin wrinkles.La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant du martynoside de formule chimique 1 ou un sel acceptable de celui-ci ； de l'isomartynoside de formule chimique 2 ou un sel acceptable de celui-ci ； ou une fraction hexane d'un extrait de Clerodendrum trichotomum utilisée en tant que principe actif pour prévenir ou soulager les rides de la peau. L'ingrédient supprime les dommages cellulaires attribués à la lumière UV et inhibe remarquablement l'expression de MMP-1 et peut ainsi être appliqué à un produit cosmétique, à un aliment fonctionnel de santé, ou à un produit médicinal pour prévenir, soulager ou traiter les rides de la peau.본 발명은 화학식 1의 마르티노사이드(martynoside) 또는 이의 허용가능한 염； 화학식 2의 이소마르티노사이드(isomartynoside) 또는 이의 허용가능한 염； 또는 누리장나무(Clerodendrum trichotomum) 추출물의 헥산 분획물；을 유효성분으로 함유하는 피부주름의 예방 또는 개선용 화장료 조성물에 관한 것으로, 자외선 조사에 의한 세포 손상을 억제하며, MMP-1의 발현을 현저하게 억제하므로 피부주름의 예방, 개선 또는 치료용 화장품, 건강기능식품 또는 의약품으로 활용할 수 있다.
