The device comprises an outer conductor (7) and an inner conductor (9) arranged approximately coaxial with each other. The outer conductor surrounds the inner conductor. The outer conductor (7) and the inner conductor (9) are arranged and configured to generate an electromagnetic field with lines of force extending from a front surface (9A) of the inner conductor (9) to a front surface (7C) of the outer conductor (7). The device further comprises an energy delivery window (13) arranged in front of the outer conductor and the inner conductor.La présente invention concerne un dispositif comprenant un conducteur extérieur (7) et un conducteur intérieur (9) disposés approximativement coaxialement lun par rapport à lautre. Le conducteur extérieur entoure le conducteur intérieur. Le conducteur extérieur (7) et le conducteur intérieur (9) sont disposés et conçus pour générer un champ électromagnétique avec des lignes de force sétendant depuis une surface avant (9A) du conducteur intérieur (9) jusquà une surface avant (7C) du conducteur extérieur (7). Le dispositif comprend en outre une fenêtre de distribution dénergie (13) disposée devant le conducteur extérieur et le conducteur intérieur.