A magnetically coupled, implantable pump system comprises an external controller and an implantable device. A non-implantable magnet in an external controller produces a magnetic field that couples the non-implantable magnet to a magnet in the implantable device. A non-implantable motor moves the non-implantable magnet in a rotational direction. When the non-implantable magnet moves in the rotational direction, a piston coupled to the magnet moves within the implantable device. As the piston moves, an amount of fluid from a reservoir in the implantable device moves out of the reservoir and into an inflatable portion of a gastric band. The implantable device may also move fluid out of the inflatable portion of the gastric band.La présente invention concerne un système de pompe implantable à couplage magnétique qui comprend un dispositif de commande externe et un dispositif implantable. Un aimant non implantable dans un dispositif de commande externe produit un champ magnétique qui couple laimant non implantable à un aimant dans le dispositif implantable. Un moteur non implantable déplace laimant non implantable dans une direction rotationnelle. Lorsque laimant non implantable se déplace dans le sens rotationnel, un piston couplé à laimant se déplace à lintérieur du dispositif implantable. Alors que le piston se déplace, une quantité de fluide dun réservoir dans le dispositif implantable sort du réservoir pour entrer dans une partie gonflable dune bande gastrique. Le dispositif implantable peut en outre faire sortir le fluide de la partie gonflable de la bande gastrique.
