Methods and devices comprised of a collapsible insert member and shaping member for treating obstructive sleep apnea are described. The insert member is placed in the tongue or other tissue forming the airway of the patient and has a lumen to accommodate the shaping member. The shaping member is inserted into the insert member by the patient just prior to sleep and removed upon waking. A variety of shaping members are available to treat patients on an individual basis, i.e., to match their particular anatomic condition that is causing their apnea or snoring. The shaping member can be made from nitinol, stainless steel, or any other known biocompatible implant material capable of providing a change in the tissue response to stress.L'invention concerne des procédés et des dispositifs comprenant un élément d'insert déformable et un élément de mise en forme pour traiter l'apnée obstructive du sommeil. L'élément d'insert est placé dans la langue ou un autre tissu formant la voie aérienne du patient et comprend une lumière pouvant accueillir l'élément de mise en forme. L'élément de mise en forme est inséré dans l'élément d'insert par le patient juste avant le sommeil et est retiré au réveil. Divers éléments de mise en forme sont disponibles pour traiter des patients sur une base individuelle, c'est-à-dire pour s'adapter à leur problème anatomique particulier responsable de leur apnée ou de leur ronflement. L'élément de mise en forme peut être fait de nitinol, d'acier inoxydable ou de tout autre matériau d'implant biocompatible connu capable d'induire un changement de la réponse du tissu au stress.
